In addition to the ordinary shipping document, please also submit certificate of origin of each shipment. 除一般装运文件外,还应提交每批货物的原产地证明书。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment. 由卖方出具的受益人证书,以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Please be reminded that Certificate of Conformity(" COC") must be submitted for each shipment. 请注意,证书的符合(“COC”),必须提交每一批货运。
It is mutually agreed that the goods are subject to the Inspection Certificate of Quality and Inspection Certificate of Quantity issued by China Import and Export at the port of shipment. 在交货前制造商应就订货的质量、规格、数量、性能做出准确全面的检验,并出具货物与本合同相符的检验证书。
Beneficiary's certificate certifying that one set of copy of documents has been sent direct to applicant within two days after shipment. 受益人出具的证明,证实货物发运后两日内已向申请人直接寄出一套单据副本。